ATT SKRIVA FILMMANUS - En ny manusbok på svenska

torsdag, juni 04, 2009

Länktips: Dvoted – Bra artikel om dialog

Mer om dialog.

Idag kom det ett mail från Dvoted där det bl.a. fanns en länk till en mycket bra artikel om dialog.

Dvoted drivs är en engelskspråkig community för unga filmskapare (15-23) i norden. Syftet är att utveckla talanger genom att bl.a. erbjuda mentorer och uppmuntra till diskussioner om allt filmrelaterat. Här laddar folk upp sina filmer för att få respons och det finns en avdelning för feedback på manuskript.

Artikeln om dialog går på ett utomordentligt sätt igenom grundprinciperna för hur man ska skriva för att få dialogen att bli både effektiv och levande. Och Tarantino är förstås med här också. Det verkar helt enkelt inte gå att skriva något om dialog utan att hans namn nämns.

Some tips on dialogue »

Texten är på engelska men blir förvånansvärt bra på svenska med googles automatiska översättningstjänst.

"Några tips på dialog" »

Man ska bara komma ihåg att ordet "character' ibland översätts till "tecken" istället för "rollfigur" och att "linjer" betyder "repliker".

Se även:

Utdrag från boken : KAPITEL 8 ATT SKRIVA DIALOG »

 
© adastra media

Andra bloggar om : ,

Etiketter: ,

1 Comments:

At 09 juni, 2009 19:34, Blogger marie said...
 

hej

 

Skicka en kommentar

Links to this post:

Skapa en länk

till bloggens startsida


stand

Bokus bokrea 25/2-15/3 »  Både  Bokus » och  AdLibris » kan skicka mot faktura och har alternativ med fri frakt